-
1 hay quien cree que...
hay quien cree que...manche (Leute) glauben, dass... -
2 hay quien dice que...
hay quien dice que...manche sagen, dass... -
3 hay quien se las mulla
• však na něj někdo vyzraje -
4 hay quién dice
• říká se -
5 Hay quien en el ojo del vecino ve una paja, y en el suyo no ve una tranca
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Mateo 7,3]Man sieht den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay quien en el ojo del vecino ve una paja, y en el suyo no ve una tranca
-
6 no hay quien ...
no hay quien...it's impossible... -
7 a Paco no hay quien le eche la vista encima
a Paco no hay quien le eche la vista encimaPaco ist völlig von der Bildfläche verschwundenDiccionario Español-Alemán > a Paco no hay quien le eche la vista encima
-
8 cuando se enfada no hay quien lo pare
cuando se enfada no hay quien lo parewenn er wütend ist, ist er nicht zu bremsenDiccionario Español-Alemán > cuando se enfada no hay quien lo pare
-
9 no hay quien lo aguante
no hay quien lo aguantees ist nicht auszuhalten mit ihm -
10 no hay quien me gane al ping-pong
no hay quien me gane al ping-pongkeiner kann mich im Tischtennis schlagenDiccionario Español-Alemán > no hay quien me gane al ping-pong
-
11 no hay quien te tosa
no hay quien te tosaniemand kann es mit dir aufnehmen -
12 ¡no hay quien duerma a este niño!
¡no hay quien duerma a este niño!das Kind will einfach nicht einschlafen!Diccionario Español-Alemán > ¡no hay quien duerma a este niño!
-
13 no hay quien le tosa
-
14 no hay quien le tosa
-
15 no hay quien se la dé
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no hay quien se la dé
-
16 no hay quien te diga una palabra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no hay quien te diga una palabra
-
17 a honrado no hay quien le aventaje
• nikdo se mu nevyrovná v poctivostiDiccionario español-checo > a honrado no hay quien le aventaje
-
18 a mí no hay quién me dé el esquizo
• Ar na mně jsou všichni krátkýDiccionario español-checo > a mí no hay quién me dé el esquizo
-
19 eso no hay quien lo quite
• tomu nikdo nezabrání -
20 esto no hay∙ quien lo aguante
• to není k vydržení
См. также в других словарях:
Aquí no hay quien viva — Para otras series con el mismo título, véase Aquí no hay quien viva (desambiguación). Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia … Wikipedia Español
Aquí no hay quien viva (España) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia Reparto María Adánez Malena Alterio … Wikipedia Español
Aquí no hay quien viva (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Género Comedia[1] Creado por Alberto y Laura Caballero, entre o … Wikipedia Español
Aquí no hay quien viva (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia Reparto Jimmy Vásquez Jorge Enrique Abello Diego León … Wikipedia Español
Aquí no hay quien viva — Infobox television show name = Aquí no hay quien viva caption = Season 3 DVD Box format = Comedy, Black Comedy runtime = 90 min approx creator = José Luis Moreno starring = Fernando Tejero Eduardo Gómez Gemma Cuervo Mariví Bilbao Emma Penella… … Wikipedia
Anexo:Episodios de Aquí no hay quien viva — Aquí no hay quien viva es una serie de televisión española, producida por Miramón Mendi y emitida en Antena 3 entre el 7 de septiembre de 2003 y el 6 de julio de 2006. A pesar de que la cadena puso pocas esperanzas en su buena marcha, pasó a… … Wikipedia Español
Aquí no hay quien viva — Seriendaten Originaltitel Aquí no hay quien viva Produktionsland Spanien … Deutsch Wikipedia
Personajes de Aquí no hay quien viva — Anexo:Personajes de Aquí no hay quien viva Saltar a navegación, búsqueda Este anexo muestra los personajes de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva ordenados según su lugar en el edificio. Contenido 1 En el videoclub 2 En la… … Wikipedia Español
Episodios de Aquí no hay quien viva — Anexo:Episodios de Aquí no hay quien viva Saltar a navegación, búsqueda Este anexo cita el listado completo de los episodios y sus audiencias respectivas de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva, clasificados por temporadas:… … Wikipedia Español
¿No hay quién nos desate? — Dibujo preparatorio El aguafuerte ¿No hay quién nos desate? es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor españ … Wikipedia Español
no hay quién lo pare — su desempeño es brillante; su éxito continúa; su carrera avanza; cf. ser una bala; al González no hay quién lo pare cuando juega bien , Obama comenzó como aspiración imposible, luego pasó a barrunto improbable, de a poco acumulaba cada vez más… … Diccionario de chileno actual
